You can find all the magic fish by random breeding, but most people find that they start breeding the same fish over and over when they do that. I find that tracking the breeding results helps a lot.

The perfect fish are the ones where the fins and the bodies match perfectly.