Most people set a price higher than the "suggested" price that you see when you first go to the species screen. You'll know that you've set the price too high if your fishies won't sell. Once you change the price, it will apply to all fish of that species. You can usually ask more for your fish after you have purchased tank ornaments and advertising, since there are more people visiting your store.