Nope, it doesn't tell you when you've found all the fish, since that is not your goal.

But you can always go to the Stats page and see how many species you have discovered. But you'll need to know how many species there are so that yo can count how many you're missing.