I've just bought Fish Tycoon and discovered the same thing. All fish can impregnate all other fish. I've found it has several advantages because you can increase fish numbers much faster than if you had to hunt around for a male and a female before you can breed them. Also, it avoids the situation you get in VV where there are only adult males or only adult females left in a village so you know they're all going to die out soon.