I have had as many as 8 villagers higher than the population limit by a combination of multiple births and the game's startup calculations. I believe that the population limits have always been enforced for events (such as the barrel of babies).