You don't even need to get to the hut. After they are "going indoors" drag either one ontop of the other again. Soon a baby appears. So much for being shy!