You probably don't have enough villagers to trigger the construction of another hut, and they probably need more research to learn how to build other things. They don't build things they don't need (or know how to build). It's usually a good idea to drag one of your adult villagers around the village after each tech purchase to see if there's anything new to work on.