If you drop a villager on a hut, and their action is "Examining hut" you will get that message every time. If I see that they are examining a hut, I pick them up and drop them again until it says "Fixing hut."