Yes, I have done this. Once, however, I did it during a burial (I had not been paying attention, and was unaware that anothe villager was carrying a corpse to the graveyard) and the villager I dumped in the ocean just...disappeared

Later I read about the "don't touch a villager during a burial" bug; but I still felt bad about drowning poor Aponi.