You also need to make sure that there isn't something that they are worried about, like housing or food. Watch the text area the next time you make two villagers kiss - you may see some clues there.