Oh that's just dumb. I tried that and used Kissa, another Sim with zero healing ability and Duto was healed after one attempt. I had just spent the past 45 minutes trying to heal him with Ema. Odd, but at least now I have an adept doctor.