That really shouldn't happen, especially with an Adept Doctor. Sometimes it does take more than one attempt to heal a sick villager. Have you tried healing him with another villager? I'd suggest giving that a try and see if he is healed. Don't give up on him, or he won't get better.