Oh, and at the risk of sounding like a 60's feminist, I have to say that the idea that only a man and his sons could be "chief" of the village is very insulting to me.