There is a brilliant hint in some other thread on this forum: just checkmark the breeder skill as the preferred one on one of your male builders. Before you know it, multiple women (in my case: four within three minutes) are nursing