After reading this post I went to my game and immediately caught a jet moth! I had a Nox Ananas there, and someone else in this thread said it went to a cactus with really dark flowers, which could have been Nox as well. I also haven't got it in my second game I've got running, and there have been no Noxes there, it hasn't been discovered yet! I'm doing it all randomly...