I feel it is up the the person who is playing the game to what they want to to with plants that do not sell. That I know of there is only three this people can do.

1> Drop the price
2> Trash the plant
3> keep and re-use the pollen

The best way I feel is to lower the price, but It's up to you, the player.