There is something in the woodpile that is used for Puzzle 9, but it's not a villager. If you have completed all of the puzzles, there is nothing else you need to do with the woodpile.