To finish working with the gold nuggets,
Click to reveal..
you'll first need to craft a forge bucket in your Crafting Hut, which requires level 3 in your crafting technology! Once crafted, carry it to the anvil where your gold nuggets are and combine them.