Keep putting your villager on the ropes until their status says "repairing the ropes". They will then go and get the cloth to repair the rope. You need to do this each time you want to repair a rope.