VV3 available in 7 languages!

Virtual Villagers: The Secret City is now available in the follwing languages for PC (beside english, of course!):





French
Italian
German
Swedish
Spanish
Dutch
Portughese


Here is the link:
http://www.virtualvillagers.com/languages


PLEASE NOTE THAT THESE ARE ONLY FOR PC!

Ooh . Is this the first translated game?

No. VV1, and VV2 are. But not to seven languages!

wow!good work LDW!
i can see that your games are very popular!

VV1 was only translated into three other languages: French, German and Spanish. VV2 is only available in English.

VV3 is the first to be translated into seven languages.

Wow Yay more languages for VV3 !!!!!!!

YAY. We can learn many languages from playing a game. Its every kids dream, get to goof off and learn a little, little bit. YAY

That is true! I actually remember arthur playing a video game in italian and learning a lot of sentences... and it's hilarious when he comes out with one of them during a conversation!!!

It's what I do each time I play in English!!

But, take care, I just downloaded the French version and it didn't go in another game but change the game I already have! As it was a new version!

My villagers are now speaking in French and I must make a certain potion to see how they say "loomajoob..." in French!!

Very good

I am sorry, but I am not so enthusiastic about the other langages version.
I read the sinopsis in Potuguese and I am very disapointed. If a smal sinopsis is presented with so many falts, I am afraid with what I can find in the full version. If someone tried to learn Portuguese with that I am afraid about the results! Portuguese is my native language, not english, as you all can see by my post. If I tried to translate a Portuguese game to english you'l noticed and find it very very bad! I don't know wat is the native language of the translator (I may guess... but I am not sure! Perhaps Spanish?) but it is not surely Portuguese!

The portughese translation of the game (like the translation of all the other languages) was made by professional translators whereas the little sinopsis on our website was not. Maybe we should take the sinopsis off. Sorry about that. But all of our games are free to try and you can certainly try the portughese version and see if you like it.

Carla

The French version is very good!! Thanks a lot!

I notice that my villagers are now able to fix and examine the huts by their own! As it's a new version, 1.00.051, I suppose there is some improvements in it!
Is there an English version 051?

Thanks again to Carla, Arthur and Barbara!!

PS: They still say "Blannesama...." so I still don't know what it means!!

At the buy page the red white blue flag is dutch not danish so what is the game dutch or danish? :P

It's Dutch and it's written "Dutch"!

Look at this page: here

Exact! Onthe Virtual Villagers Site - Language it's written "Danish"!

oh ok cause if u look at http://www.virtualvillagers.com/languages/ i see danish

Yes you're right, I edited my post!

How can you download this new update in English?

oops...my fault..i got confused at a certain point. The language is dutch and not danish. I am having a small problem with the site so i can't fix it super easily as I generally do. Thanks for notifing me!

I would like to try, but can I go back to the original version if I don´t like this one? Must I buy it, or this is only an upgrade?

These are not upgrades, but are separate versions. You can however, install the portughese version over the english version of VV3 and you can revert.

Ok. The vv site is fixed and says dutch correctly.

Okay, thank you Carla .

Yay for new languages!

Awesome, now people from tons of countries can play our favourite game!

Just a question - are there plans for Mac versions in other languages?

Thank you. I will try it then.

No unfortunately, localization only occurs for Windows

hello
French link to download the secret city does not

Yes that's right, it doesn't work in the site Virtual Villager® - Languages (ça ne marche pas sur ce site)

Mais cela marche sur celui-là: (Bonjour Guillaume!! )
But is works in [Last Day of Work:... Languages

Thank you laurence ^^

mais lorsque je met la clé sa marche pas :s pourtant je viens juste de l'acheter...

("When I put the key, it doesn't work as I just bought it")

Il faut mettre exactement le nom sous lequel tu t'es inscrit puis le code. Le mieux est de faire un copié/collé!
(You must put exactly the name you used to subscribe, then the code. The best is to do a copy/past!)

If the original English version was bought from another games site like Big Fish, their key won't work in the LDW version. Will the localised versions be distributed via the games sites?

If you purchased the English language version directly from LDW, all you need to do is download the Free trial of French version for Windows and it should recognize the activation code you entered for the English version.

[Originally Posted By: guillaume
("When I put the key, it doesn't work as I just bought it")


yes I do well this email from where it gives me the key, but said the key or the name is invalid, I do not know what to do: s

(oui je fais bien cela à partir du courriel où on me donne la clé, mais sa me dit que la clé ou le nom n'est pas valide, je ne sais plus quoi faire :s)

Est-ce que tu as déjà acheté le jeu en anglais? (did you already buy the game in English?)
Et où l'as-tu acheté? (And where did you bue it?)

Je crois que pour l'instant, ça ne marche que avec un jeu acheté ici, à LDW. (it looks like that, for this moment, it works only with the games you bought at LDW)

Tu peux aussi regarder là: ( you may also look here) FAQ

For now the localized versions are only available through Zylom and now also here at LDW. In a couple months they will be available at other online sites that carry localized games.

I buy the game on LDW and download on LDW but still nothing

To prove voila email :
_____________________________________________________________
(1) - Virtual Villagers: The Secret City - Windows (French) - Full Version

Keep a copy of this in a safe place - if you ever need to obtain a replacement
key, you will need to supply the order number contained in this email.

If you haven't already, download the game directly from our website:
http://www.virtualvillagers.com/zips/VV3Setup1_00_fr.exe
(please note: if you have previously downloaded the trial version from another
online site, you should completely uninstall it from your computer because the
following activation code will only work with the version from our site)

Here is your registration key which you can use to unlock the full version of
the game.

When you start the game, select 'Enter Key' from the popup, then enter the
following information in these fields (you can copy and paste the key):
Name: ******************************
Key: ******************************


We wish you many hours of fun!

Should you have any questions please visit us at: http://www.virtualvillagers.com/support
or at our online community at http://www.ldwforums.com

Thanks you for supporting independent games!

Sincerely,

Last Day of Work
______________________________________________________

i need help ^^

The best thing to do is to use our Support Form to report the problem you are having with your activation code. Unfortunately, we cannot assist with activation problems on the forums, due to the personal nature of purchase information and activation codes.

Guillaume, the link in that email was actually wrong (now it's fixed). The correct link is

http://www.virtualvillagers.com/zips/VV3Setup_LDW_FR.exe

Thank you Carla!!

Does anyone know how to change back to English?

Just reinstall the English version over the other one.

Are there steps (I know, I'm 'technologically impaired' )?

First make a backup in case of accidents (unlikely but possible). See the FAQ for help.

Now find the installer for the English version of the game. If you can't find it, redownload it from http://www.ldwsoftware.com/zips/VV3Setup_v10004.exe

Run the installer. (Double-click on the file.)

When you reopen the game it should be in English again.

Note that this only applies to games downloaded from the LDW site.

Thanks .

Wow, this is so exciting! 7 different nations playing the same game ... ooh how cool! Good work LDW!

Oh, I hope I can get this! It looks just like Virtual Villagers except their eyes don't blend into the skin colors.

I'm sorry but in English it's written Portuguese and not Portughese. Would you mind changing it in the LDW website please?