I've got an idea: it would be fun if the storage furniture weren't synchronized (for example I'll hold my clothes in a dresser and my minerals in a credenza ). The capacity would depend on price or the size of a piece of furniture.
I don't know much about developing games but I think it's possible to make separate storages.
And I'm sorry if there are any grammar mistakes. I'm not very good at English.