You don't normally need to force your villlagers to eat. They do it on their own, even if you don't see them. However, in some cases scientists or builders may attract injuries. Also, villagers might be weakened by disease. Usually they heal on their own but if their health bar is very low you can drag them to the food bin several times to help them heal. However, the majority do quite well on their own, thank you.