Your people don't actually have to go inside to have babies. You just drag one onto the other and see if the population goes up. If it dosn't, do it again. Even if the population does go up, they still don't need to go inside, a baby just magicaly appears in there arms.