I have 14 tribe members, 3 children and my only adult female won't have kids! Help

If your adult female is not yet 50, you just need to be persistent. If she has reached the age of 50, she can no longer produce children. If that's the case, and none of the children are female, you may have to hope for an Island Event that might supply you with another female to keep the tribe from dying out.